Oh, it's been quiet here for a long time...but I'm still here! :) Just little bit more busy (with not very creative stuff) than usual ;)
I will be back in New Year. And now...wish you a Wonderful Christmas! :)

I've stuck in the kids corner :) Making birthday gifts for lovely boys and girls. And I love it buy the way... ;) What I found out is...that sometimes simple handmade treasure box can be more cherished than wonderful birthday gift from toy shop :) 

Simple cardbox transformed into secret box to hide all these girlish stuff. Felt shapes inside were a big suprise for the little girl. Filled with rings, bracelets and handmade head bands it created perfect gift :)

Utknęłam w dziecięcym kąciku robiąc urodzinowe prezenty dla uroczych dziewczynek i chłopców :) I bardzo mi się to podoba tak na marginesie.... ;) Przekonałam się....że czasami proste ręcznie wykonane pudełko na skarby może być bardziej ukochane niż wspaniały prezent kupiony w sklepie :) 
Proste kartonowe pudełko zamienione w pudełko na skarby, do chowania tych wszystkich dziewczęcych rzeczy. Filcowe kształty w środku okazały się dla dziewczynki wielką niespodzianką. Wypełnione pierścionkami, bransoletkami i ręcznie robionymi opaskami okazało się idealnym prezentem urodzinowym :)

Holiday is just a  memory now. Feels like a dream. Lazy, sunny, warm dream.
Back to reality trying finnish all unfinnished projects, set up family life around the work and nursery, learn to drive (ouch!)...busy as a bee :)

Haven't done much during loooong summer months (hush!)...just pendant with lava stones. Perhaps long autumn evenings will give me some creative power booster ;) 
How about you? Have been busy or lack of energy? :)

Wakacje są już tylko wspomnieniem. Jak sen. Leniwy, słoneczny, ciepły sen.
Powrót do rzeczywistości, próbuję skończyć niedokończone projekty, ułozyć życie rodzinne wokół pracy i przedszkola, nauczyć się jazdy samochodem (ałłł!)...zajęta jak pszczółka ;) 
Nie zrobiłam zbyt wiele w czasie długich letnich miesięcy (szaaa!)...tylko wisior z kaminiami wulkanicznej lawy. Może długie jesienne wieczory dadza mi zastrzyk kreatywnej energii ;) 
A jak u was? Zajęci czy cierpicie na brak energii? :)
 

;)

Holiday in progress.

Will be back. 

Soon.

:)

Tiny bits....

Tiny, small, little, simple.... found somewhere in the 'unfinished' box and finished at last (hooray!) ;) Nothing special, just it :)

Bits and bobs....

I haven't been here for a while. Well...a long while ;) 

Meanwhile I took part in CRAFTfest which was interesting experience. I learnt a lot - how to spread the word about my products, now I have an idea how important is marketing and advertising. Lots of things to thing over before next event :) It was a very good and busy time :) 

I'm going to my home country for a quite long holiday soon, hope to have some time for crafting there...ok, let's say it - I don't really believe I will craft a lot there! ;)

I try to finish some projects before the holiday, I even dust my sewing machine! :) And today simple earrings with dalmatian jasper :)
How about you? Any nice holiday or interesting projects around? :) 

Nie było mnie tu przez chwilę. Dłuższą chwilę ;) 

W międzyczasie wzięłam udział w CRAFTfest co było bardzo ciekawym doświadczeniem. Wiele się nauczyłam - jak informować o swoich produktach, jak ważny jest marketing i reklama. Wiele do przemyślenia przed kolejnym takim wydarzeniem :) To był bardzo dobry czas :) 

Jadę do Polski na dłuższe wakacje, mam nadzieję że będę tam miała czas na "craftowanie"...nie, powiedzmy to jasno - nie wierzę że zrobię tam cokolwiek! ;) 

Próbuję skończyć różne projekty przed wakacjami, odkurzyłam nawet maszynę do szycia! :) A dziś proste kolczyki z jaspisem dalmatyńskim :) 
A jak u was? Jakieś miłe wakacje albo interesujące projekty w planie? :) 

So much is going on around that there's not much time for jewellery making left :) Some time to time I make a piece like this pendant, nothing special....

Tyle rzeczy się dzieje dookoła ostatnio, że nie zostaje zbyt wiele czasu na robienie biżuterii :) Od czasu do czasu robię jakiś drobiazg, nic specjalnego, jak ta zawieszka....

 

June...do you still remember your New Year resolutions?? I do! :) And I try hard to find some time to learn something new! (and who said it must be something very practical and useful?) :) A week ago I attended the sculpture felting course. And I love it! Although it seems to be quite difficult when you do it first time, it is so much fun! :) So here it is - the effect of the six hours work and stabbed fingers :) My Silly Bird :)

Czerwiec...czy pamiętacie jeszcze o swoich noworocznych postanowieniach?? Ja tak! :) I staram się bardzo znaleźć chwilę żeby nauczyć się czegoś nowego! (a kto powiedział że to musi być coś praktycznego i użytecznego?) :) Tydzień temu byłam na kursie filcowania igłami. Było świetnie! Mimo że wydawało się to bardzo trudne na początku, to naprawdę świetna zabawa! Oto efekt sześciu godzin mojej pracy i pokłutych palców :) Mój Ptak Głuptak :)